首頁 > 美劇里的手術場景怎麼拍的

美劇里的手術場景怎麼拍的

互聯網 2021-04-18 12:42:29
能不能走點心?行業基本常識不能錯啊

早前網路上流傳一個段子:「美劇的刑偵劇就是講破案,警察們如何敬業,犯人如何兇殘,破案過程如何曲折;律政劇就是講法律,律師如何敬業,如何給委託人爭取利益;醫療劇就是講醫療,醫生們如何工作,如何儘力治病救人。日韓的刑偵劇借用案子去表現社會的陰暗,人性的醜惡;律政劇借用案子去表現社會的陰暗,人性的醜惡;醫療劇借用醫患糾紛、醫院內部矛盾去表現社會的陰暗,人性的醜惡。而國產的刑偵劇是警察們的愛情故事;律政劇是律師們的愛情故事;醫療劇是醫生們的愛情故事……」雖然是段子,但是國產行業劇確實就是「掛羊頭賣狗肉」,行業只是點綴,愛情才是主打,裡面的工作場景多半都經不起仔細推敲。

翻譯官       《翻譯官》主演們說法語時被指連口型都對不上。

最近,在湖南衛視熱播的《親愛的翻譯官》就被網友辛辣嘲諷:「有偶像,有感情,有耍酷賣萌犯二,啥味都有,就是沒有行業味。」這部號稱反應「法語高級翻譯」生活狀態的劇集,卻幾乎沒有法語翻譯的同聲傳譯鏡頭,劇中不專業的同傳訓練設備,以及主演們說法語時連口型都對不上,都讓不少科班出身的觀眾鬧著給劇組寄去刀片。「翻譯官」這個稱謂也被許多業內人士吐槽「非常四不像」:「按照外國語學院翻譯分類,3年工作經驗以下的叫翻譯,有長期經驗的叫高級翻譯,就是沒聽說過『翻譯官』。」

好先生       《好先生》廚師孫紅雷做飯的鏡頭並不多。

孫紅雷主演的《好先生》號稱講述米其林三星餐廳廚師的故事,很多媽媽級觀眾都想在劇中跟大廚學幾招,但是這部劇目前播了十集,孫大廚除了煮麵條,還未完整做過一道菜,對廚師專業性的表達就更談不上了。

《女不強大天不容》用傳真機發稿、女記者忙到無暇顧家等細節算比較寫實,但該劇仍存在一些漏洞,比如海清扮演的媒體新丁鄭雨睛拿的新聞記者證是2009年才換的新版。為增加戲劇效果,劇集也犯了國內行業劇一慣的想當然毛病,比如鄭雨睛與師傅一起去江心島採訪,在狂風暴雨擺渡船停的情況下冒著生命危險強行登島,還有鄭雨睛與李保羅去查訪地溝油卻身陷峭壁中,這些例子對怎麼做新聞報道進行了錯誤示範。媒體行業公認的原則是,記者採訪首先要保護好自己才能再去報道別人。

青年醫生       醫療劇中經常出現常識性錯誤。

眾多醫療劇、律政劇中的常識性錯誤更是讓網友們哭笑不得,譬如《青年醫生》里醫生要求護士給他準備9%的生理鹽水,這種濃度被戲稱「腌鹹菜都行」;《心術》里醫生只看一眼CT片子就斷言腦瘤是良性,而事實是,腫瘤性質不可能僅憑肉眼判斷,而需要複雜檢測;《離婚律師》中使用錄音作為呈堂證供、代理律師在開庭時站起來高喊「我反對!」的情形則明顯是在copy港劇美劇相關橋段,而枉顧我國法庭審判原則。

做行業劇,除了要拿出影視人的從業道德,還要尊重行業的專業性,至少要讓觀眾在娛樂的同時長點知識。在此方面,國外不少行業劇堪為表率。美劇《實習醫生格蕾》里的男男女女睡來睡去,情感關係網比蜘蛛網還複雜,但對急診室醫生的群像刻畫同樣精彩,手術場景真實可信,還有小女孩因為平日陪母親觀看該劇學到不少醫療常識,關鍵時刻獨自用CPR(心肺復甦術)救了母親的命;《傲骨賢妻》《法律與秩序》被很多美國職業律師奉為寶典;《識骨尋蹤》《神的測驗》《科搜研之女》除了表現冷峻的人生主題,也科普了很多刑偵、法醫鑒證方面的常識。

別只怪審查!國產行業劇難看都是套路惹的禍

為什麼這麼多年了,能看的還是「別人家的行業劇」?不要總是把原因推給「審查制度」,當然這也是不可避免的重要因素之一(特別是刑偵行業),但除此之外,我們更應該「自省」。

TVB行業劇之所以好看,歐美行業劇之所以經典,或許是因為它們代表的是行業精神,是專業水準下的「靈魂」體現。國外行業劇,除了警察、醫生、律師為主流的三大題材,還有軍人、消防員、媒體等等豐富全面。然而,觀察內地電視劇發展,一旦有一種類型電視劇在熒屏上熱播,製作方便紛紛依樣畫瓢,導致同樣類型的電視劇跟風上馬。而截至目前,國內行業劇還未曾有過現象級代表作品,被其他類型的電視劇淹沒在視野中也就情有可原了。

生活大爆炸       《生活大爆炸》中提及的物理知識,都有專家坐鎮把關。

此外,香港TVB與美劇的編劇對於其筆下的職業都有著紮實的知識水準,很多編劇都有相關職業的從業經歷,劇情的專業細膩很容易讓觀眾信服。豆瓣評分高達8.9分的美劇《紙牌屋》涉及敏感的政治鬥爭行業人群,HBO專門請來了曾為希拉里·柯林頓等政客擔任助理的鮑爾威利蒙來擔任主編劇;《傲骨賢妻》的編劇畢業於哈佛法學院,就連情景喜劇《生活大爆炸》中提及的各種高深物理知識,也都請了專家坐鎮把關。TVB也有專門的團隊與相關行業合作,在前期準備劇本和拍攝過程中都能和劇中所涉及的職業有豐富的交流,保證故事的真實。「我們拍《妙手仁心2》,TVB就跟很多醫院有著很好的合作關係,醫生會跟你交流經驗,包括服裝、道具、拍攝場地以及一些關係的協調,TVB都有專門的團隊在處理。」

其實,對於編劇和主創來說「術業有專攻」是第一要素,內地編劇需要對專業知識積累,需要前期大量工作去投入對其行業的了解中。雖然,近些年我們的國產行業劇也在極力貼近。比如編劇六六在準備《心術》的過程中曾在醫院考察了兩年,為了《女不強大天不容》又親自到媒體行業實習1年,但要想深入了解一個行業,這些時間還是不夠,《衝上雲霄》時隔10年後才拍出第二部,可見行業劇的製作要求和難度。

「現在快餐文化下,為什麼編劇寫劇本都那麼著急?其實對於一個編劇來說,三年能出一個本子的都是好編劇,但是現在更多的是一年出三個本子,因為在編劇這個行業內,會聊這個題材這個話題比較好,看看能不能寫,但是當你準備專心花時間去做的時候,你會發現,你曾經聊的這個點已經被別人搶先粗糙的製作了」,是的,如今快餐式的製作模式,讓專業性的行業劇生存空間越來越小,越來越短的製作周期容不得編劇去深入透徹得了解一個行業,編劇也在面對利益誘惑的同時也「浪費」不起創作時間,所以,最快速、最簡潔、最有效率的方式便是「套路混搭」,行業混搭愛情套路,也就造了大批大批的「外行行業劇」。

小結:國產行業劇還有很長的路要走

「國產行業劇編劇和主創人員必須紮根於劇集所要聚焦的行業,然後才有可能拿出素質過硬的作品。不過,國內電視劇市場熱錢涌動,每年近2萬集的製作量,讓編劇沒有時間沉入到行業基層就開始憑著經驗閉門造車;熱門導演一年拍3個劇更沒有時間體驗生活;演員最忙,一線演員同時上兩部戲。」不過,稼軒環球影業劇本開發康女士補充表示,「還是希望能夠在僅有的土壤里培育出更好的行業作品」。這樣的希望背後需要給編劇一定時間去體會、發酵、沉澱相關的行業題材,從一劇之本上打下堅實的基礎,混搭其他元素,可能是青春的,都市的,喜劇的等等,有效嫁接出更完美的行業大戲。

如此來看,國產行業劇要想打破外界對其「只見行業不見劇」的刻板印象,「新瓶裝舊酒」的固化思想,還有很長的路要走。

網易新聞客戶端

                                 更多有態度內容請下載網易新聞

免責聲明:非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件12小時內刪除。