D: Dad;M: Mum;A: Alex;L: Luke;H: Haly
D: Buddy. Why do you keep getting stuck like this?
L: I thought I could get out this time.
A: I'm just gonna say it. He needs to be checked by aspecialist.
D: There. Be free. Excalibur.
H: I'm having a friend over today.
H: Uh, you don't know him.
M: Him? Him?
L: Ooh, a boy. You gonna kiss him?
A: Shut up.
L: No, you shut up!
M: Luke, Alex, why don't you take it outside, okay?
A: And do what?
D: Fight in the sun. It'll be a nice change.
H: His name is Dylan. I might as well tell him not to come...Because you guys are just going to embarrass meagain.
M: Sweetie, hang on a second.You're 15 , and it's the first time you've had a boyover. I'm bound to be a little surprised, but I'm not gonna embarrass you.
D: I better charge the camcorder. I'm kidding. Come on. Who are you talking to?
I'm the cool dad. That's- That's my thing. I'm hip. I- I surf the Web. I text. "LOL"- Laugh out loud. "OMG"- Oh, my God. "WTF"- Why the face? Um, you know, I know all the dances to High School Musical,so-
A: Mom! Dad!
M: What happened?
A: Luke just shot me!
M: Are you okay?
A: No, the little bitch shot me.
L: I didn't mean to. They're only plastic BBs. Itwas an accident.
M: What did I tell you would happen if you got him agun? Deal with this.
D: Buddy, uncool.
M: That's it? That's- No, no, no, no. The agreement was that if he shoots someone, you shoothim.
D: We were serious about that?
M: Yes, we were. And now you have to follow through.
D: He's got a birthday party.
A: What's more important here, Dad?
M: You can shoot him afterwards. He'll be home at 2.
D: I can't shoot him at 2. I'm showing a house at 2.What about 3:00?
M: No, he's got a soccer game at3:00. And then- Oh, we gotta leave for that dinner thing at5:00. 4:15. You could shoot him at 4:15.
D: Yeah, I guess that works for me. Oh! Sorry, dude. It's on the calendar.
語法對於我們來說，主要難在語法規則的熟練運用。解決這一難題，最重要的是理解語法在具體情境下的運用。只要弄懂了「義」，才能記憶，才能運用。 基於這點，看美劇學語法，看美劇體會語法在具體情境下的使用就最合適不過了。如果你有心，再仔細看看這三個小片段，有哪些大大小小的語法現象呢？ 再重申一次，解說在視頻，請認真觀看！