首頁 > 有哪些美劇對四級有用

有哪些美劇對四級有用

互聯網 2021-04-18 13:01:52
用看美劇的方式學英語到底靠不靠譜呢?當然靠譜,前提是你得掌握打開美劇的正確方式!

正確的觀劇方式,難道不是搬好小板凳,左手飲料右手零食,邊看邊笑美滋滋?No! 這樣追劇,即使你閱劇無數也很難提高英語能力。

要想通過美劇學英語,你需要把劇集當作學習材料而不是娛樂材料,並且掌握一套正確的練習方法。否則,就只是打著學習的幌子在浪費時間而已。

按學習的方法看劇,娛樂性可能會有所減弱,但當你真正吃透每一集后,你會發現這是一種更有意思的視角,可以發掘出很多劇情背後的內涵甚至文化現象。

那麼,追劇學英語的正確打開方式到底是什麼?

一、挑劇集

想要通過看劇提高英語水平,首先要挑選一部合適的劇集,因為不是所有的美劇都適合拿來學英語的。

像特效炫酷的好萊塢大片,或題材小眾、專業性強的醫療劇、犯罪劇、刑偵劇等等,很適合娛樂放鬆,但並不適合當作學習材料。電影的長度一般在1.5-2個小時,這樣的時長不利於反覆學習,而且容易厭倦打消積極性。而專業性太強的劇難度較大,出現的辭彙大多與該特定領域有關,比較生僻,難以用到日常生活中(除非你對該領域特別感興趣,可以在達到較高水平之後拿來挑戰一下)。

以學習為目的選劇不能只關注劇情,而要以生活化、對白多、發音清晰為標準,另外還要區分難度等級。有些美劇的語速過快,各種口音俚語交雜,就不太適合初學者來練習了。

我建議一開始先選擇生活情景劇,這些美劇里80%的單詞都是在日常交流常見辭彙以內,情節貼近生活,發音一般都標準清晰,無論練聽力、練口語都是理想材料。而且單集時長適中,且每集之間未必有劇情聯繫,適合把每一集拿來獨立學習。

最典型的推薦就是《老友記》,劇情輕鬆幽默,一集大概20多分鐘,這個時長反覆精聽、模仿都很方便,每次攻克一集,也不需糾結上回看到哪裡了,還可以快速積累成就感。

如果基礎比較弱,動畫片也是很好的選擇。比如大火的英國卡通片《小豬佩奇》,每集只有5分鐘,練習起來更方便。不過可別小看它哦,它前4季的辭彙總量達到4503個,大概是大學四級的水平。

當水平提高之後,可以再選擇劇情類的美劇來進階練習。劇情劇相對來說場景、人物和涉及的議題都更為複雜,有更正統、地道的表達方式,辭彙量也會豐富。總之,要根據自己的英語基礎,挑選一部最合適的劇,這是成功的第一步哦。

二、準備材料

找到適合的好劇之後,可以在網上搜索一下這部劇的台詞劇本。(之所以建議大家選擇生活情景劇,也是因為這類劇流傳度較廣,在網上很容易找到劇本甚至精學筆記)

過一遍劇本,把不認識的生詞查一查,大概了解下對話內容和故事情節。然後就拿著劇本,帶上耳機,開始認真地看劇吧!

三、看劇集

首先要明確的是,一直依賴中文字幕是沒有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢習慣擺脫字幕,學會啃生肉。關於怎樣設置中文、英文字幕,QQ影音、暴風影音都有「馬賽克字幕」的功能,百度經驗就能找到。

Step1.

第1遍可以打開中英文字幕,熟悉劇情,並在台詞本上做批註,標記下自己不理解的地方和優秀的表達。記錄時暫時先不要整理分析或嘗試記憶,等整遍看完之後再統一回顧。

Step 2.

第2遍觀看,關掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白,實在不懂的地方再打開一下中文對照,並且把不懂的點標記下來。

Step 3.

第3~4遍嘗試關掉字幕,去聽人物的對話,盡量做到聽到每一句台詞能馬上反映出它的意思,並且能完全理解劇情。語速較快、比較難懂的地方可以反覆聽,根據自己的情況安排練習遍數。

Step 4.

開口跟讀。

美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本,在已經認真觀看好幾遍的基礎上,開口跟讀可以大幅提升口語能力,同時也能幫助鞏固、訓練聽力。

首先句句跟讀,看一句,按下暫停,跟讀一句。盡量去模仿人物的發音和語調節奏,不僅是讀音,還有真實交際中的詞語連讀、重音、縮讀等音變形式,仔細體會表達之中的語言習慣。

將整集跟讀1~2遍之後,你對它的內容應該已經爛熟於心了,此時就開始嘗試同步跟讀。你可以分成3分鐘或5分鐘一段來練習,努力跟上人物說話的速度,直到模仿地和視頻一樣再開始下一段。

Step 5.

聽寫。

要想最大限度地挖掘美劇的價值,最終還要落在筆頭上,聽寫絕對是個好方法。打開視頻(可以關閉字幕)一句句聽,默寫下句子,你會發現之前忽視的一些問題,最常見的就是單詞不會寫。把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內容,這才算是真正「追」完了一集美劇哦。

四、整理筆記

認真學習了一集的內容之後,記得把自己的珍貴學習成果好好積累起來。將這一集中新學的詞句、優秀的表達、重要語法點甚至一些語言文化知識整理到筆記本上,或者excel表格里,以後可以經常複習。

(圖片來源於網路)

知道了正確方法,下面該挑一部劇實踐一下啦。這裡給大家推薦一些適合提升聽力、口語能力的美劇,難度等級不同,要根據英語基礎選擇最適合自己的哦!

適合學英語的美劇觀劇指南

一、入門級

⭐ The Simpsons《辛普森一家》

豆瓣評分:9.0

《辛普森一家》是美國歷史上最長壽的情景喜劇和動畫節目,也是很多人心目中絕對的神作了。故事設定於虛構的美國小鎮斯普林菲爾德(Springfield),辛普森一家是普通的美國五口之家,父親荷馬是小鎮核電廠的安全檢查員,母親馬芝是個很有思想的主婦,天性頑皮的長子巴特、聰明的妹妹麗莎還有永遠長不大的小女瑪姬,一個中產家庭的喜怒人生以充滿無厘頭的搞怪幽默方式展現出來。這部動畫也被稱為「神語言美劇」,作為一部1989年播出的動畫片,裡面很多情節在十幾年後真的發生了,例如「川普當選」「埃博拉病毒」「歐洲馬肉風波」……

對入門選手來說,首推其實應該是動畫片,對話短、語速慢,對白通俗易懂,情節也比較簡單,很適合用作學習材料。The Simpsons 劇情有趣又不乏深度,堪稱入門首選。

⭐ Friends《老友記》

豆瓣評分:9.6~9.8

史上最受歡迎的美劇之一,講述了6個性格各異的好友從相識到相知,一起走過十年風雨的點點滴滴。這部劇實在太經典,大家都耳熟能詳,就不再過多介紹了。作為娛樂,幽默輕鬆,人物飽滿;作為學習材料也很合適,它的台詞大多是口語短句,語速適中,辭彙比較日常,發音也很標準清晰。

其他類似的優秀情景劇還有《摩登家庭》《生活大爆炸》(前2季的生僻專業辭彙太多,建議從第4季開始看)《絕望的主婦》(與老友記相比有更多長句子和高級辭彙,難度略高一點)等。

二、進階版

⭐ This is us《我們這一天》

豆瓣評分:8.8~9.6

溫暖到極致、治癒力max的美劇,有著美國1980年代的懷舊感,也有著當代人感同身受的笑點與淚點,是讓我感動次數最多的一部劇。講的是一對普通美國夫婦與三個子女的家庭生活,傑克和妻子瑞貝卡有了三個和自己同天出生的孩子,同一天出生的兩代人,都有自己的苦惱與迷茫,面對生活拋來的無數問題,他們如何積極地化解並走上不同的人生軌跡……

「濃濃雞湯味」的劇情神奇地讓人沉浸其中無法自拔,笑點淚點並置,不沉悶不矯情。裡面的對話很生活化,是了解美國人日常生活、學習常用口語的必備劇,也許還能不經意間治癒你的「喪」。

⭐ Felicity《費麗絲蒂》

豆瓣評分:8.5~8.6

女孩Felicity為了追尋男友放棄了去斯坦福醫學院的機會,而是獨自來到千里之外的紐約。該劇講述Felicity離開父母后獨立的新生活,以及她和她的新朋友們步入成年後面對人生種種問題的重大選擇。儘管是1998年的劇,但一點也不過時,它講述的青春、成長與迷茫總能輕易引起共鳴,也可藉此劇探索美國大學校園的日常與文化。

情節十分貼近日常(尤其是大學生活),用詞比較日常化,地道的口語表達很多,適合當作學習材料。

三、高級版

⭐ The West Wing《白宮風雲》

豆瓣評分:9.1

政治題材的高質量美劇。民主黨領袖巴特勒大選獲勝,成為新一任總統入主白宮。他和他的團隊在一系列以真實歷史事件為依託的政治事件中經受著洗禮,在上任第一年的高強度工作中體會著人生蛻變。

裡面有無數經典的辯論和演講,但語速和專業辭彙量難度很高,要啃下來比較艱難,適合英語水平較高的人。

⭐ Mad Men《廣告狂人》

豆瓣評分:8.7~9.4

1960年代,是美國廣告業的全盛時代。該劇講述的正是美國廣告業殘酷的商業競爭,和發生在曼哈頓麥迪遜大道的一幕幕職場、商場、情場的跨界大戰。其中穿插了很多創意案例,如果對廣告圈的行業背景比較熟悉或感興趣,這部神作很適合用來挑戰。

類似的優秀美劇還有《新聞編輯室》《紙牌屋》《越獄》等,劇情十分緊湊、精彩,內容更有深度,但難度也相對較大,適合水平較高者挑戰、突破使用。

最後,再給大家一些比較重要的tips:

1. 英語學習是個重複練習的過程,要反覆練反覆聽,直到自己滿意為止。學習在精不在多,把一集內容吃透遠勝過囫圇吞棗地看十集。

2. 用美劇來學英語主要訓練的是聽力和口語,提升日常交流能力,不能把英語學習全都依賴看美劇,該背的單詞還得乖乖背哦!

3. 學英語貴在持之以恆,一遍遍重複可能略微枯燥,但如果看美劇的目的只是為了消遣,那就不要指望它能提高你的英語水平了。畢竟學習沒有捷徑可以走。

祝大家都能在快樂追劇的同時變身英語達人!你還有哪些想安利給別人的美劇或學習方法呢?歡迎在評論推薦。碼乾貨不易,收藏的同時順手點個讚唄

作者:瀟峰學長來源:知乎

PS:收到很多學弟學妹私信我語言學習的問題,特地建了一個英語學習交流群,需要的小夥伴可以私信我拉你入群,讓我們一起自律地學好英語!微博@英語不打烊

免責聲明:非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件12小時內刪除。