首頁 > 從濰坊到麗江經過幾個旅遊景點

從濰坊到麗江經過幾個旅遊景點

互聯網 2022-01-17 18:29:23

濰坊方言是漢語圈兒里的一個重要的組成部分,具有鮮明的地域特色。我經常將濰坊的方言土語與其它地方的方言及普通話進行比較,也就琢磨出它的一些道道兒。 任何一種語言都不外乎由語音、辭彙和語法這三部分組成,當然方言也毫不例外。濰坊方言已有幾千年的發展歷史,在這漫長的發展過程中,由於受各種因素的影響,它在這三個方面都形成了它自己的特點。 從語音這個角度來看,濰坊方言聲、韻母與調類都全,但是,某些語音雖然有實在的意義也被普遍地應用,卻沒有相應的辭彙與之對應,如,「en」在濰坊方言中表示「你的」的意思,但在普通話中卻找不到對應的詞語。而且,在濰坊方言的語音中,調值普遍地被抬高了,變調也很利害,以致於很多音的音調都變成了去聲,所以濰坊人說話叫人聽起來有一種鏗鏗鏘鏘的感覺。 從語法這個角度來看,濰坊方言亦有自已的獨到之處,這一點突出表現在濰坊方言的詞序和一些特殊的句式上。比如,「我不如他胖」這句話在濰坊方言中是「俺趕不上他胖」或者是「俺不yan他胖」;而普通話中的「行不行」在濰坊方言中則是「中啊吧」。 在辭彙方面,濰坊方言的特殊性就更明顯了,它有許多普通話和其它方言中所沒有的詞兒,在日常的生活中發揮著不能或缺的作用。在濰坊方言中有許多獨到的名詞,如,「蛤蟆蝌索子」指的是蝌蚪,「姐了龜兒」指的是蟬的幼蟲,「檐眠乎子」指的是蝙蝠,對於布谷鳥,棗莊人叫「燒香擺供」,曲阜人叫「張三拐古」,臨清人叫「光棍兒奪鋤」,而濰坊人則叫「光棍多怵兒」。在《現代漢語詞典》上,醭指的是醋、醬油等表面生出的白色的霉,而在濰坊方言中,它卻是指用在案板(切菜或和面等用的木板)上防止和上的面或正做的麵食粘住的麵粉。在濰坊就有一種餅中間夾著面醭,被稱作邋遢餅。為什麼起這麼一個名字呢?在濰坊方言中,塵土就是醭的引申義,一個人邋裡邋遢,指的是做事拖泥帶水,走起路來不利落,背後醭土飛揚,這種情形就類似於吃邋遢餅,一邊吃,一邊從餅里向外掉面醭,所以叫它邋遢餅,就再好不過了。 濰坊方言中也有一些獨特的動詞。如,表達養育這個意思濰坊方言用的是把插、拉扯、養活這幾個詞語。在「en 娘把插你長得這麼大,不容易啊」這句話中,把插就是這個意思。依賴這個詞在濰坊方言中也經常用得著。在《漢語成語字典》中這個詞條下有兩項解釋:①依靠別的人或事物而不能自立或自給;②指各個事物或現象互為條件而不可分割。但在濰坊方言中這個詞根本不是這樣,它指的是使人感到噁心的意思,如,「en爹竟說出了這種話,真依賴人」。濰坊方言中有一些起修飾作用的辭彙也很 有特點。比如用在形容詞前邊的「奇」指的是很、非常的意思。在濰坊人的日常生活中,「奇好」、「奇窩囊」、「奇俊」等等是經常掛在口頭上的。還有用在形容詞后的,比如「不拉唧」,它表示的是程度的深淺,「酸不拉唧」就是有點酸的意思。濰坊方言也有一些特殊的代詞,如「張」與「囊」,它們分別是這樣與那樣的合音,表示這樣與那樣的意思。而在別人誇獎你時,你說「囊好了」則表示如果是那樣就好了的意思,這句話含有謙虛的意味。濰坊方言還有一些特殊的詞綴,比如濰坊人表示上邊兒、下邊兒的意思用的是「上掰」、「下掰」這樣的辭彙,「掰」在這裡就是一個典型的詞綴。 當然濰坊方言是很豐富的,遠遠不只是我在這裡所談到的這些。濰坊方言作為一種獨特的語言文化,值得我們深入的探討與研究。 濰坊方言屬於北方語言(普通話的基礎)中齊魯方言的一個分支,其本身還有細的分支,比如濰坊中部地區方言、青州方言、安丘方言、臨朐方言等。 正如廣東、福建一帶的方言一樣,濰坊方言也是大多來源於古代漢語。但濰坊方言有著自己的特色。比如合音詞: 張——這樣。舉例:張勃!= 就這樣吧! 娘——那樣。舉例:娘不行!= 那不可以。 白——不要。舉例:白吃生東西=不要吃生東西。 甭——不用。舉例:甭去=不用去。 下面列舉另外一些與普通話差別較大的濰坊方言,以供來濰朋友參考: 奇——很(城區)。舉例:奇好=很好。 揍——做,打。舉例:揍飯=做飯 揍戲——故意做給人看,裝模作樣 無弄——糊弄 老——騙。舉例:白老人!=不要騙人! 耳——理(濰城)。舉例:白耳他=不要理他。 母——沒 母個——沒有。 決——大罵 凶——脾氣壞。多指男子。 扣——脾氣暴躁,伶牙俐齒,得理不饒人。多指女子 拔軲轆——摔跤,有時比喻雙方動手。 掄皮捶——動手打架。 矢張——大驚小怪 草雞毛——著急、驚慌失措 白瞪眼——沒有辦法、干著急、死去 倆眼蹬得一樣大——沒有辦法 瞎——除了指眼睛看見,更多指東西變壞。 貝——白白地 頓——懂 剛——很 剛獲——很多 害渴——口渴 孝純——孝順 耍兒——辦法、招數、城府、能力。舉例:沒耍兒=沒有實際能力。 街孩子——缺乏教養、不務正業的人。舉例:街孩子耍兒=半無賴行為。 架兒——樣子(貶義)、面目。舉例:看你個架兒=看你那副樣子! 癖兒——壞習慣 治不得——沒有辦法,解決不了,堅持不住 撈不著——得不到,做不成,沒有時間。 龍過——有時間,有空。舉例:我不龍過=我沒有時間。 沾——太。舉例:沾賤=太便宜 段——追趕(臨朐)。 享著——很(安丘)。舉例:享著好=很好 時間 節令 今們兒--今天 早晨--明天 後日--後天 外后兒--大後天 夜來---昨天 頭晌--上午 白啊--白天 清清起來--早晨 下行--下午 晌午頭裡--中午 年五更--春節天亮前 年除兒--除夕 大盡--農曆大月 小盡--農曆小月 天文 地理 月明--月亮 月媽媽兒--月亮 刮拉--霹靂 雪巴拉子--霰雪 埝兒--地方 凍凍流子--冰錐 醭土--塵土 風嘎拉--逢風預兆的日月暈 雨嘎拉--下雨預兆的日暈 當街--街 油漆路--柏油路 鄰十百家--鄰居 農事 植物 上坡--到田野干農活 抓地--刨地 秧地瓜--栽地瓜秧 棒錘--玉米 婆婆腚--蒲公英 種石榴--石榴 洋柿子--西紅柿 地蛋--土豆 剜苗子--間苗 動物 馬虎--狼 檐片虎子--蝙蝠 長蟲--蛇 蟻蛘--螞蟻 叫咬子--蟈蟈 山草驢--(類似蟈蟈的螞蚱,長翅,會飛) 扁對--鴨子 蠍虎子--壁虎 馬批--水蛭 果早--蟑螂 破鞋底--百足蟲 哈蟆果決子--蝌蚪 絕豬--專門交配的公豬 黃瓜多蟲--布谷鳥 房舍 器物 當天井--院子 門墊提子--院門下的板 當門--室內地面 棉條--床單 飯屋--廚房 依北牆--院里的屏風牆 茅房兒--廁所 擔杖--擔水的扁擔 人品 稱謂 廝孩子--罵人 莊戶--農民 家裡--妻子 連梗--連襟 窯匠--建築工 外頭--丈夫   箍爐子--鋦鍋碗的 老爺--外祖父 帶犢子--後妻帶來的孩子 老娘--外祖母 身體 疾病 脖勒頸--后脖頸 腳脖子--腳踝 刺撓--疼痛的氧 頁拉蓋--額頭 鬧腮鬍子--絡腮鬍子 眼彈子--眼珠子 發我--外傷發炎 癆病--肺病、氣管炎 鼻子--鼻子、鼻涕 羊羔子瘋--癲癇 長疙渣--結痂 火連瘡--霍亂 鍋腰子--駝背 服飾 飲食 圍脖子--圍巾 餑餑--圓形饅頭 單餅 --烙的薄餅 麵湯--麵條 大油--豬油 包子--餃子 豆枕--枕頭 糊民子--窩窩頭 鄧末子--用菜與豆面做的飯食 生活交往 紅白事 飢困--餓了 闖門兒--串門兒 白公事--喪事 睏覺--睡覺 打仗--吵架 切哈--躺下 老婆嘴--撥弄是非、背後議論人 五七--人死後35天的紀念 畜人,魯人--騙人 林地--墳地 喜公事--結婚 百日--人死後100天的紀念 動作 性狀 摑--用手觸動 估堆著--蹲著 鼓擁--蠕動 拽--扔 木量--估計 煩氣--討厭 不糙--不錯 歪快著--斜躺著 拔--把食物放在冷水裡 燒包--驕傲 稱代 方位 數量 恁--你們 當中間兒--中間 剛著伙--很多個 怎--咱們 上邊兒--上邊 張--這樣 東邊兒--東邊 娘--那樣 仨--三個 咋--怎麼 幾啊--什麼時候 其他 剛--很、剛多(很多)   剛--極、非常、剛多(非常多)   險后啊--差一點兒 上--向、到、上前走,上濟南   當不住--說不定 迭當的--來不及 啊

免責聲明:非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件12小時內刪除。

相關閱讀